И сняли это на видео от первого лица.
Съёмочная группа и ещё 8 туристов получили травмы во время неожиданного извержения вулкана Этна. Оператору Би-би-си удалось заснять инцидент на видео. Об этом сообщило само издание и опубликовало видеозапись, сделанную репортёрами.
Репортёр Би-би-си Ребекка Морель, которая входила в состав съёмочной группы на Этне, рассказала, что журналистам пришлось бежать вниз с горы в экстремальных условиях, уклоняясь от пылающих валунов и кипящего пара. Морель призналась, что более повторять такое она бы не хотела.
Running down a mountain pelted by rocks, dodging burning boulders and boiling steam - not an experience I ever ever want to repeat (8)
— Rebecca Morelle (@BBCMorelle)
«Бежали вниз по горе, пока вокруг падали камни, горящие валуны и кипящий пар. Это не тот опыт, который я хотела бы повторять» Как сообщила Морель, всех находящихся на горе людей эвакуировали сразу после случившегося.
Caught up in incident at Mount Etna - bbc crew & tourists caught up in huge explosion - caused injuries and evacuation from scene. (1)
— Rebecca Morelle (@BBCMorelle)
«В догонку к инциденту на горе Этна — сотрудники „Би-би-си” и туристы стали жертвами крупного взрыва и получили травмы, но всех эвакуировали с места происшествия» Когда съёмочная группа оправилась от произошедшего, оператор Рейчел Прайс обнаружила, что один из кусков лавы прожёг её куртку насквозь.
Back at hotel now after Etna explosion. Here's @NewsCamerawoman with the massive hole a lump of rock burnt through… https://t.co/HAD5iORitD
— Rebecca Morelle (@BBCMorelle)
«Вернулись в отель после взрыва на Этне. Это Рейчел Прайс с огромной дырой от куска скалы, которая прожгла её куртку» Никто из туристов и членов группы не получил критических повреждений.
Подобные инциденты вулканологи классифицируют как «фреатические извержения»: они характерны тем, что из-за огромной температуры лавы (до тысячи градусов) могут моментально обратить снег и лёд в пар, который расширяется и приводит к взрыву древних пород.