По видимому, первым кто описал и зарисовал большой дольмен в Гузерипле, был английский адмирал Томас Брок

По видимому, первым кто описал и зарисовал большой дольмен в Гузерипле, был английский адмирал Томас Брок. В годы Крымской войны он воевал в чине капитана и совершил с военной миссией путешествие по самому удобному перевальному пути - от Черноморского побережья по долине р. Шахе в долину реки.Белой. Он также осмотрел и кратко описал дольмены группы "Три дуба" в долине р. Шахе.

По его эскизам известный пейзажист Карло Босолли написал картины, найти которые в сети увы не удалось. Записки Т.Брока сопровождавшие рисунки были опубликованы в Трудах Королевского географического общества и Ежемесячном отчете по географии, Vol. 14, № 3 (март 1892 г.) А картины К.Боссоли были выставлены в Королевском географическом обществе.

"Гробницы. Эти необыкновенные останки давно забытой расы (ибо у черкесов нет никаких традиций и обрядов, связанных с ними, за исключением предания, что они были жилищами племени пигмеев, которые ездили на лошадях не крупнее зайца, и чьи рабы-гиганты были архитекторами этих сооружений) встречаются по всей стране. Кое-где они собраны вместе на равнинах в правильные ряды, числом в несколько сотен, а в других местах, их можно встретить в густых лесах, вдали от человеческого жилья, редко разбросанными по склонам холмов. Они высечены из твердой скалы или огромных каменных глыб.

На рисунке изображен один из таких памятников, 13 футов в длину и 10 в ширину. Круглое отверстие с лицевой стороны было характерно для всех таких сооружений, которые я видел, и черкесы считают его дверью, через которую миниатюрные жители попадали внутрь. По соседству было много других гробниц, но в худшем состоянии.

СЕВЕРНАЯ СТОРОНА КАВКАЗА

В предыдущем обзоре была описана последняя гробница, которую я видел с южной стороны хребта, и я имею основания полагать, что я был первым европейским путешественником, который оттуда пересек Кавказский хребет и оказался на северном склоне, где обитают абадзехи. Остальные обзоры в любом случае имеют очарование новизны, а прилагаемые к ним наброски дают слабое представление о некоторых прекрасных пейзажах, которые встречаются в этой стране. Гробница на берегу Сагуасаш (Шхегуаше/Белая - К.М.), самой быстрой и бурной реки с ледяной водой. Через неё переброшен один из двух мостов в этой части страны, построенный самым простым способом из переплетенных лоз дикого винограда, подвешенных между скал. Когда мы шли по мосту, он ужасно раскачивался, поэтому нам приходилось переходить его по одному.

Эта гробница была самой совершенной из тех, что я видел. Она является самый труднодоступной и находится посреди густого леса, за много миль от любого жилья. Конструкция этой гробницы отличается от описанных ранее, так как она не высечена из скалы, а состоит из нескольких хорошо подогнаных больших каменных блоков,

Эти гробницы вдвойне примечательны тем, что во всей стране нет ни одной каменной постройки, ни домов, ни укреплений, и у местные жители не имеют преданий о том, кто был их строителями, кроме глупой легенды, упомянутой ранее.

Технические навыки, необходимые для установки этих больших каменных блоков, показывают, что их строители должны были быть знакомы с приемами перемещения больших тяжестей, воспоминания о которых полностью стерлись из воспоминаний этих странных людей, которые совершенно не знакомы с простейшими механическими приспособлениями.

Пропорции и мастерская подгонка плит этих гробниц, хотя и не украшенных декором, не лишены определенного рода архитектурной красоты ( Перевод М. Кудин).