В ходе противоаварийных работ со стенами, в прошлом году, мы обнаружили два фрагмента старинной эпитафии из натурального камня. Видимо они были заложены в стену во время перестройки здания в XVI-XIX вв. Один фрагмент был найден на высоте 8-ми метров под мауэрлатной балкой (на фрагменте разборчиво буквы TET…GIGENLE…), а другой замурован в разрушенном проеме двери на высоте 1,5 метра (разборчиво N...).
Что это? Немецкая рациональность - использовать весь подходящий материал или некое сакральное действие.
Нас же заинтересовало откуда для целей декоративного искусства брали такой красивый камень.
Для выяснения этого, мы пригласили друга и партнера - ученого геолога и палеонтолога, кандидата геолого-минералогических наук,
старшего научного сотрудника Института океанологии им. П.П. Ширшова и Музея Мирового океана, автора замечательной книги «Ископаемая летопись Янтарного края» - Эдуарда Мычко.
«Горная порода, использованная для обсуждаемой эпитафии, представляет собой известняк красно-бардового цвета с охристыми пятнами. Первичный осмотр показал, что он является особой разновидностью известняков, называемой в геологической литературе «верхними красными ортоцератитовыми известняками», в немецкоязычной – «oberer roter Orthocerenkalk». Красный, как это понятно, обозначает цвет породы, а «ортоцератитовые» говорит о наличии многочисленных ископаемых раковин древних головоногих моллюсков ортоцерасов, которые встречаются в этом известняке. Одну из таких раковин видно на фото фрагмента эпитафии.
По современным данным эти известняки имеют точную стратиграфическую привязку (азериский горизонт дарривильского яруса среднего ордовика) и соответственно геохронологическую привязку ~462 млн лет. Сформировались они на дне морского бассейна, расположенного на окраине древнего континента Балтика и содержат разнообразную ископаемую фауну – трилобитов, головоногих моллюсков, брахиопод и прочее. На территории Калининградской области слои подобных известняков находятся на большой глубине, более двух км. Однако, эти же красные ортоцератитовые известняки выходят на поверхность намного севернее: например обнажаются на острове Эланд и юго-центральной части Швеции. Там же существуют карьеры по добыче этого известняка, который издревле использовался в строительстве и декоративном искусстве. Более чем очевидно, что территория Швеция и является местом происхождения материала для обсуждаемой эпитафии.
Однако, стоит отметить, что на территории Калининградской области широко распространены ледниковые отложения – морены, содержащие многочисленный и разнообразный валунно-галечный материал, принесенный ледниками со Скандинавии, ложе Балтийского моря и Прибалтики во время Последнего ледникового периода, особенно во время ледникового максимума, около 20 тыс. лет назад. Все валуны, например гранитоидов и прочих магматических пород, используемые для строительства фундаментов и стен в Восточной Пруссии, в т.ч. и для Рудау – местные и происходят из моренных отложений. Среди этих валунов встречаются и известняки разного геологического возраста, в том числе и красные ортоцеративовые известняки, принесенные ледниками как раз с территории Скандинавии. Поэтому, есть вероятность, что использованный для эпитафии известняк был добыт на территории региона.
Резюмируя, отмечу, что доподлинно установить факт того добыт ли он на территории Самбии или привезен на корабле из Швеции невозможно. Тем не менее естественным местом его происхождения является территория Швеции».