На первый взгляд, на этом снимке, сделанном при помощи космического телескопа Hubble («Хаббл») НАСА/ЕКА, видны искрящиеся звезды сферической карликовой галактики AGC111977(она же ALFALFA 2-180), расположенной на расстоянии 9.57 миллионов световых лет от Солнечной системы(при красном смещении 0.00069) и наблюдаемой в левой нижней части изображения. Другие, более дальние галактики рассеяны по всему снимку на заднем плане, в то время как перед ними можно видеть звезды нашей собственной галактики, Млечного пути.
Однако при более подробном рассмотрении можно увидеть еще одну интересную деталь – а точнее, даже не одну, а две детали. В правом нижнем углу кадра видны две едва различимые черточки, представляющие собой следы астероидов - небольших каменистых тел из Солнечной системы – которые пересеклись между собой на самом близком к нам, переднем плане снимка.
Этот снимок объединяет данные наблюдений, проведенных 16 ноября 2012 г. при помощи бортового инструмента ACS «Хаббла» с использованием двух различных светофильтров (606 нанометров, голубой оттенок на снимке, и 814 нанометров, красный оттенок). Поскольку астероиды перемещались по отношению к космическому телескопу во время съемки, оба следа были последовательно запечатлены с использованием обоих светофильтров и поэтому выглядят двухцветными на снимке.
Эти два астероида находятся на разных расстояниях от нас, поэтому в действительности их следы не пересекаются в пространстве. Следы этих астероидов были обнаружены недавно при анализе снимков из архива «Хаббла» астрономами-любителями, являющимися участниками проекта Hubble Asteroid Hunter, запущенного примерно один год назад. С момента старта проекта девяти тысяч добровольцев со всего мира изучили 140 000 снимков, сделанных «Хабблом», и обнаружили на них 1500 следов астероидов – то есть примерно по одному астероиду на каждую сотню снимков.