Все последние события из жизни вулканологов, сейсмологов Японцев, Американцев и прочих несчастных, которым повезло родиться, жить и умереть в зоне сейсмической активности
Трио собак породы бордер-колли, 6-летняя Дас и ее дочки Оливия и Саммер, спасает лесные угодья Чили от последствий опустошительных пожаров. Собаки делают то, что у них получается лучше — всего бегают как сумасшедшие, и попутно разбрасывают на бесплодную землю семена из специальных рюкзаков.