СТУДЕНТКА СТЭНФОРДА СОВЕРШИЛА ОТКРЫТИЕ В ЕГИПТОЛОГИИ

20-летняя учащаяся обнаружила древние надписи на саркофаге с мумией

Весной 2018 года второкурсница Стэнфордского университета Ариелла Альгазе записалась на курс музейного дела и никак не ожидала, что это приведёт её к тайне древней египетской мумии, пролежавшей в хранилище более 100 лет.

"Сначала мне было просто интересно, как составлять экспозицию из разных частей", — говорит Альгазе, — "Но потом меня захватило всё, что связано с этим артефактом".

Интерес Альгазе привёл её к открытию информации, неизвестной ранее учёным университета, включая надписи на гробе и имя мумифицированной женщины внутри него. Мумия была приобретена со-основательницей университета (вместе со своим мужем Леландом) Джейн Стэнфорд в 1901 году.

"Видеть и прочесть слова, написанные на гробу 2000-летней давности — очень волнующее ощущение! Это словно голос, зовущий из-за тысяч миль отсюда", — делится девушка. Ариелла поняла, что артефакт имеет надписи после того, как перебрала сотни его кусочков, хранившихся в трёх коробках и не исследовавшихся целый век.

Саркофаг с мумией, выставлялся когда-то в Стэнфордском музее. Но землетрясение 1906 года разрушило не только Сан-Франциско, расположенный рядом, но и хрупкий саркофаг, сделанный, как было принято у египтян, из картонажа — папье-маше из проклеенных слоями кусочков бумаги или ткани и обмазанных гипсом. Сотни осколков остались на век без внимания.

"Я нутром чувствовала, что тут будет что-то очень необычное и важное, когда увидела эти три коробки", — смеётся Ариелла. Перебирая фрагменты, на двух из них она заметила часть надписи. Чтобы перевести её, студентка обратилась к египтологам Фою Скалфу из Чикагского университета и Барбаре Рихтер из Беркли, — специалистам по древнему египетскому просторечию.

Выяснилось, что имя усопшей Сенчалантос, а часть текста гласила "Пусть её имя молодеет с каждым днем". Мумия была раскопана в районе нынешнего египетского города Ахмим, саркофаг датируется греко-романским периодом, примерно от 100 г.д.н.э. до 100 г.н.э. Но грамматический стиль надписи принадлежит скорее уже в римской эпохе, начавшейся с 30 г.д.н.э., поясняет Альгазе со слов Скалфа, — "От той эпохи в Египте осталось так мало надписей, что эксперты, к которым я обращалась, очень волновались и торопились помочь мне и посмотреть на мумию".

Во время изучения запасников Стэнфорда часто обнаруживается что-нибудь интересное, говорит куратор Археологического музея Ходж, — но никогда раньше ещё не находили древние надписи на саркофаге. "Это — одна из самых удивительных находок за всю историю", — объясняет учёный, — "Надписи — одна из вещей, наиболее интересующих египтологов и удивительно, что этот артефакт до сих пор не был задокументирован. А, если свидетельства и существовали, то, видимо, исчезли во время землетрясения".

Данная мумия — одна из трёх, хранящихся в Археологической коллекции Стэнфорда. Две другие, тоже повреждённые землетрясением, покрыты картонажным саркофагом лишь частично — в голове и груди. Просто счастливая случайность, что на одном из крупнейших осколков сохранилась надпись, заметил учёный.

Виновница же торжества, Ариелла Альгазе поделилась: "Это словно вернуть достоинство повреждённым древностям. Возможность назвать имя женщины в саркофаге, пережившем два землетрясения и проделавшим весь этот путь к нам из Египта — просто чудо. Меня это очень вдохновляет".

Фрагменты саркофага с мумией будут выставлены в Стэнфордском археологическом центре до мая 2019 года.

Ариела выросла в еврейских традициях, она — дочь известного чикагского антрополога, кубинского сефарда Гильермо Альгазе, специалиста по древней Месопотамии. Помимо египтологии девушка увлекается математикой, театром (участвует в постановках Шекспира) и шахматами. Кстати, имя папы — испанский вариант "Вильяма", а фамилия Альгазе переводится с арабского как "победитель", но при другом написании может означать: "загадка/головоломка" ?

Источник: news.stanford.edu