На этом необыкновенном фото – три телескопа обсерватории ESO Ла Силья в Чили: слева 2.2-метровый телескоп MPG/ESO, далеко позади 3.6-метровый телескоп ESO, и на первом плане справа — датский 1.54-метровый телескоп. Конечно, изображения телескопов силно искажены! Фото-амбассадор ESO Петр Горалек (Petr Hor?lek) снял этот кадр, чтобы подчеркнуть не столько красоту башен, сколько великолепие ночного неба над обсерваторией – одного из лучших в мире по качеству изображений. Это фото с длинной экспозицией сделано для того, чтобы показать видимые движения звезд в процессе их суточного вращения по небу. С течением времени звезды оставляют на фото круговые световые треки на фоне темного неба, известные как звездные треки. Это явление, конечно, обусловлено вращением Земли, а не движениями самих звезд.
Звездные треки на этом снимке образуют окружности вокруг одной и той же точки – южного полюса мира, который скрывается где-то за куполом датского 1.54-метрового телескопа. Небесный полюс мира – это точка, соответствующая положению оси вращения нашей планеты. На самом деле треки были сняты на отдельном снимке, который затем был скомбинирован с изображением телескопов, что привело к довольно обманчивому впечатлению: кажется, что вращается вся картина. На фото хорошо показано также величие Млечного Пути, змеящегося по небу вместе с Большим и Малым Магеллановыми Облаками (двумя яркими пятнами на небе).
Источник: www.eso.org